Tips to Optimize a Multilingual Website

When it comes to internet marketing, being creative is a prerequisite. Sticking to the conventional marketing ideas can be detrimental in the long run as it may limit the potential of your business. One of the techniques that you can use to maximize the potential of your website is to make it a multilingual one, where people from different countries can comfortably search for the information that they want. SEO services are therefore very crucial when it comes to multilingual website optimization. There are over two hundred languages in the world and targeting most of them as a site optimization strategy can really put you ahead of the pack.

Firstly, one of the most trusted strategies for optimizing a multilingual website is through geo targeting. In layman’s language this involves creating micro sites that specifically target particular visitors from another country. To make your sites friendly for your users, the micro sites should offer the prices of the goods or services that you are offering in the currency of that particular region, along with the relevant language. Chances of your main website overshadowing the micro site will therefore be minimized. You would want to do this as the main site is usually the most optimized. However, achieving this is not a mean feat and an experienced SEO services provider is required to make this strategy a success.

Mostly, website optimization, even for a multilingual one, cannot achieve its target if there is no appropriate and adequate use of the relevant keywords. For a multilingual website you need to select and use the keywords of the target language appropriately. Do not make a mistake of merely picking keywords from your main website and translating them in to other languages; this will not work. The meaning of words and phrases change depending on the context and this can mostly happen when translation is being done from one language to another. Context and language-specific use of keywords is very crucial for a multilingual website.

Apart from making micro sites which use the target regions language and currency, along with the relevant keywords searched highly in the regional search engines for that region, you should ensure that your website has attracted inbound links that are local. Regional links are the ones that are usually behind SEO success. The main idea here is to create content that is localized with an aim to attract traffic from your target country or region.

An SEO service provider should use the inbound links of their clients’ sites to create an advantage, even if they have no control over where these may be coming from. Sticking to the basics of inbound marketing can also be very crucial. However, you still need to stick to the rules of thumb in as far as optimizing a multilingual website is concerned.

3 Comments »

  1. Slots said,

    June 5, 2011 @ 3:27 am

    Thank you for sharing the how to’s in optimizing multilingual sites..

  2. Steve said,

    August 16, 2011 @ 10:56 pm

    Hello Admin!
    Great post , helped me alot to improve seo for my blog.
    Thanx for you time and sharing knowledge
    Steve Carell

  3. Dana said,

    November 26, 2011 @ 7:15 am

    Thanks a lot for this post. I have been trying to optimize a multi-lingual website, it has 5 languages:
    Danish
    English
    German
    Swedish
    Norwegian
    I will use these tips on that site.

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Comment

Security Code: